EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Elva och gänget ser ut att stänga porten till Upp och ner,
men hjärnruskaren svävar hotfullt över skoldansen.
I vår sista del ska vi göra en sista djupdykning
in i Stranger Things 2,
och blicka framåt mot det som kanske kommer,
här i Beyond Stranger Things.
Jag säger det gärna,
men gör det jämt, så ni kan väl göra det?
Spoilervarning råder.
De gjorde det bättre.
Nu kör vi.
VÄLKOMMEN TILL HAWKINS
PORTEN STÄNGS
Här hos mig
för att avsluta samtalet i Beyond Stranger Things...
VÄRD
är Natalia Dyer, som spelar Nancy.
Millie Bobby Brown, som spelar Elva.
Vi har Noah Schnapp, som spelar Will.
Shawn Levy, som har producerat och regisserat flera avsnitt.
Och seriens skapare, bröderna Matt och Ross Duffer.
Tack för att ni kom till vår version
av portstängningen. Det jag vill börja med
har att göra med Noah.
Hur var det att gå in i Wills värld den här gången?
Den här säsongen hade Will
sitt vanliga tysta och blyga sätt,
och sen fanns det ett monster inuti honom, en ondska
som omgav honom.
De borde inte ha gjort så.
Det retade upp honom.
Jag fick föreställa mig
att jag var två olika personer,
fast på ett subtilt sätt. Inte: "Jag är Will" och...
Så skulle jag ha gjort.
Därför fick jag inte rollen.
- Jag är lite av en lipsill. - Det...
Det är fantastiskt att bevittna.
SKAPARE/FÖRFATTARE/REGISSÖR
Du blir besatt gradvis.
För varje avsnitt är du lite mindre Will och lite...
När vi planerade säsongen, var det snarare...
Då skulle Will bli ond omkring
- avsnitt fyra. - Ja.
PRODUCENT/REGISSÖR
Ursprungligen skulle den onda Will döda nån...
- Va? - halvvägs in.
Har jag inte berättat det?
I scenen där de nu talar om mr Baldo...
- Ja. - i ett mycket tidigt utkast,
skulle den onda Will döda Bob.
Han skulle döda Bob.
- Va? - Det hade ju varit den onda du.
- Hjärnruskaren. - Vilka skuldkänslor.
Den här gången stod jag fast.
Jag bara såg mr Baldo
rakt i ansiktet och sa: "Försvinn!"
Jag var lite nervös över den delen.
Det har gjorts så många gånger.
Det tog ett tag att komma på hur vi kunde göra det på ett nytt sätt.
Det kunde vara en besatthet
som utvecklades över fem timmar.
Och han är inte helt närvarande förrän i slutet på avsnitt nio.
I avsnitt åtta är han fortfarande...
Det är en av mina favoritsekvenser.
Noah gör det otroligt bra.
När de försöker... Han är inte där,
men de försöker få ut Will.
Om du finns där inne, så snälla, prata med oss.
Raring, kan du göra det för min skull?
Snälla.
Jag älskar dig så mycket.
Släpp loss mig.
Natalia, många karaktärer är med i stugscenen.
Joyce har nåt stort framför sig då.
- Ja. - Precis.
Det var en intensiv scen, mest för att han var så inne i det.
Det var läskigt att se
och uppleva på plats.
ORIGINALBILDER
Du hugger honom med en eldgaffel.
- Så som man gör. - Ja, så som man gör.
Precis.
Men det är också ett sånt där tillfälle då allt bara känns fånigt,
- eftersom... - Herregud.
Hon högg inte Noah med... Det var en riktig eldgaffel,
men vi hade Noahs docka från förra året.
Den är otroligt verklighetstrogen. Jag filmade...
Du skickade mig en video.
Jag filmade den. Om man är snabb,
ser dockan ut som Noah.
Jag filmade att jag slog honom riktigt hårt.
Och så hade vi nån under sängen
- som skakade den... av smärta... - Jaså?
och när hon högg lade vi till lite rök.
Vi försökte få till tajmingen
och skakandet...
- Och Natalia siktar dåligt, så... - Okej.
- Vänta nu. - Var lite rättvis.
Man är mitt uppe i det och måste föreställa sig allt som händer.
Det är mycket runtomkring.
Man andas tungt och försöker komma in i det,
och så tar man eldgaffeln
och ska hugga ett litet X-märke där röken finns.
ORIGINALBILDER
Man måste träffa precis rätt och göra det övertygande, och sen backa.
Sen ska man hålla sig för skratt när dockan börjar...
Alla var helt utom sig.
Det var upprörande för alla, förutom för mig...
- Jag stod där och log. - Du skrattade hela tiden.
- Alla trodde att du var sjuk. - Folk började undra
- om... - Din mentala hälsa?
Om nåt var fel. Jag njöt ju av att se ett barn i svåra smärtor.
- Men det är bara... - Det är så...
Nu förstår jag mer av idéerna ni kläcker fram.
Det var som Sam Raimi, som Evil Dead. Det var så kul.
Det blev precis som jag ville. Noah var grym.
Varför skulle jag inte le?
Jag tycker att ni gör det ofta.
Om nån gör nåt jättekonstigt, ropar ni:
"Ja! Det var jättebra!"
Speciellt Shawn. Du skriker rakt ut.
- Vi blir så uppspelta. - Ja, vi...
Det är spännande när nåt får liv på det sättet.
Det överträffar det man har föreställt sig.
Det är klart att man blir uppspelt.
Det kvittar hur hemskt det är.
Vi har varit inne på att skoldansen
redan var spikad.
Vi borde också prata om avslutningen.
Första säsongen slutade med en massa frågor.
Obesvarade frågor.
I år ville vi avsluta saker.
Även om det finns en liten antydan i slutet.
Man vet aldrig. Några problem återstår.
- Men... - Några småsaker.
Menar ni avslutningen?
- Som ett smygande skuggmonster. - Som svävar över skolan.
KONCEPTKONST
Den här säsongen avslutas med
att man vet att uppgiften var att utveckla karaktärerna till...
I vissa fall, särskilt bland oss, till det de var ämnade att bli.
Det stämmer.
Jag gillade att det var många gåtor som skulle lösas.
Jag tror att det var del fyra, där...
Nästan varje karaktär hade en gåta.
Nu kommer du med ett avslöjande till.
- Vadå? - Att hon lägger pussel...
- Alla gör ju det. - när de gör i ordning stugan.
Därför kommer Bob med sina pusselspel.
När jag var sjuk som barn, och det var jag jämt,
var såna här kluriga grejer det bästa jag visste.
De är jättebra.
- Och Joyce säger: "Det kanske..." - Men det utvecklades.
Vi hade... Det var nästan som en utveckling
av hennes sätt att lösa problem, allt från julbelysning...
till teckningar.
Hon löser det på ett annorlunda sätt.
Nästa år kanske hon inte har saker överallt.
Det vore inte Stranger Things
- om vi inte sabbade... - Precis.
Vi vill förstöra huset.
Och folk bara fortsätter att komma dit
och förvirrat se sig omkring.
Det roar mig varje gång.
- Jag gillar Sean Astins... - Hans reaktion på att huset
är fullt med teckningar.
Och jag älskar spel,
så ett av mina favoritögonblick är när det går från...
att han är orolig för Joyce
- till att han inte kan hejda sig. - Ja.
Okej, så det där är Lake Jordan.
Och om det är Lake Jordan, så hittar vi nog...
Ja, det är Sattler's Quarry.
Och om man följer den...
Han ger sig in det som i en lek.
Efter ett tag inser han att allt faktiskt är på riktigt.
Nåt allvarligt har hänt.
Men allt det där i tunneln... "Vi är inuti hans teckning."
- Allt det kom från Sean. - Vad menar du?
- Han improviserade det. - Gjorde han?
Tunnlar.
Är det här Wills karta?
- Hopper! - Är vi i Wills karta?
Hopper!
Han förstår sin roll, men också hur berättelsen ska berättas,
så hans små improvisationer är en del i det stora hela.
Han är väldigt kunnig vad gäller det.
Bobs död
är nästa del i berättelsen,
eftersom det blir Joyces drivkraft, men först vill jag prata om
hur ni tänker kring karaktärers död.
Du har varit nära att dö två gånger.
Du borde inte dö nu.
Vi måste nog ge Will en paus
- i säsong tre. - Will får nog...
Han får bara ha roligt.
Hans kompisar får... "Ni får ta hand om det.
Jag ska..."
"Jag ska sitta hemma och sticka."
Det var svårt med Sean, speciellt när vi skrev.
Bob skulle ju duka under.
När vi kom till det avsnittet,
höll jag på att bryta ihop.
Det var mitt under produktionen,
med långa arbetsdagar, och jag tänkte:
"Bob får inte dö."
Han gav serien lite extra krydda.
Det höjde insatserna en hel del.
Man vänjer sig vid filmer.
Man anar vilka som kommer att klara sig.
Med tv är det mer oförutsägbart, Men det är svårt,
för man blir förtjust i karaktärerna och skådisarna.
Vi ska se vad Sean Astin hade att säga om Bobs död. Vi har en inspelning.
I alla bra serier
måste nån dö.
Jag är inte säker på
om de visste att Bob skulle dö redan från början...
Jo, det gjorde de nog.
- Ja. - Men de sköt upp det hela tiden.
- Han kan dö i avsnitt fyra eller fem... - Det är sant.
Så jag sa: "Det kvittar om jag dör efter två avsnitt eller efter fem säsonger.
Men snälla, låt Bob, stackars Bob från Radio Shack,
göra nåt hjältemodigt."
Jag sa nog ordet "hjältemodigt" 35 gånger,
tills de sa: "Du, vi fattar.
Vi vet vad det betyder."
Jag kunde inte ha bett om en bättre död.
Jag brukar säga att det enda en skådis kan hoppas på är en bra död.
Och Bob får verkligen en chans att glänsa.
- Ja, det får han. - Han kände det.
Han ville ha en minnesvärd dödsscen.
Den skulle inte bli så våldsam, men han pratade om Hajen
och att Quint blev uppäten och...
Jag sa: "Okej. Vi kör på det."
Vi hade en mer våldsam... Men det blev för mycket.
Quints död är...
Hajen är ju barnförbjuden, så...
- Vad var det för nåt? - Jag fattar inte det, men...
Vad var det ni valde bort?
Han fyllde munnen med blod och spottade ut det.
I slowmotion.
Jag minns att jag såg det på monitorn.
Det var otroligt. Jag var där då.
Hela den kvällen var jobbig, samtidigt som den var löjlig.
En av manusförfattarna var på besök i stan, bara för att...
Hon ville se på, för att få se hur en inspelning går till.
Hon var storleksmässigt perfekt
för en Demo-hund.
Vi frågade om hon kunde tänka sig att attackera Sean.
- Allvarligt? - Ja.
Det finns en del galna bilder.
BAKOM KULISSERNA
Men handrörelserna är...
ORIGINALBILDER
ANIMERINGSPROV
Hon attackerar honom
om och om igen, i två och en halv timme.
Hon var indränkt i blod i slutet.
Men hon gillade det väl?
- Ja, det gjorde hon. - Det är klart.
"Jag fick mörda Sean Astin."
Det var väldigt intensivt. Hans skrik var fruktansvärda.
Och det hjälpte att... Man kan se det i Winonas min, i hennes reaktion.
Sånt berör henne verkligen.
Sean var ju alldeles blodig.
Nej!
Jag vill fråga er om ett val.
Joyce valde att inte lämna Hawkins med Bob.
Ja. Varför gör hon inte det?
- De har band till stan. - Men jag tror
att de skulle ha gett sig av om Bob hade klarat sig.
Då hade hon följt med.
- Då är det ännu sorgligare. - Ja.
- Och han var ju där. - Ja.
David Harbour kunde inte komma,
men vi har frågat honom om Hoppers tankar
kring förhållandet mellan Bob och Joyce.
- Vi ska höra vad han hade att säga. - Det blir intressant.
Tycker Hopper att Joyce och Bob passar ihop?
Absolut inte, skulle jag vilja säga.
Jag fattar själva...
impulsen som hon följer, avseende...
Hennes förhållande med Lonnie var uppenbarligen destruktivt.
Hon är väldigt beskyddande mot Will,
så hon har valt en kille
som kommer att vara
väldigt snäll mot henne och Will,
en töntig fadersfigur,
men, ni vet...
Fansen kallar oss "Jopper" eller nåt.
Alla förordar Hopper och Joyce,
och det gör jag med, för båda är ensamma och vilsna.
Jopper är bäst HERREGUD JA
♪ teamjopper alltid
Jag tycker att deras relation
påminner om Chinatown med Faye Dunaway och Jack Nicholson.
Vi pratade till och med om... I slutet av säsongen
sa jag: "Kan de bli ihop?
Vad kommer att hända? Han kommer att..."
Bob är död och hon är ledsen. Ska han dra in henne i sovrummet?
Så taskig kan han inte vara.
Det korta svaret är att sexet nog skulle vara bättre
med Hopper än med Bob.
Vad opassande.
- Stackars Bob. - Barn ser på det här.
Herregud.
Om det händer nåt nån gång...
Det var ett typiskt Hopper-svar.
Jisses.
Jag måste ändå säga att det är...
Det är ingen stor sak, men Joyce och Hopper
delar en cigarett i slutet och man får en känsla av
- deras gemensamma historia. - Javisst.
- Och kanske... - Ja.
finns det nåt kvar där.
Som tittare är jag väldigt nyfiken på vad som händer.
Det skulle ena fler karaktärer.
- Vi har ju Hoppers... - Då skulle de bli...
- styvmamma. - bror och syster.
- High-five. Vi blir syskon. - Elva och Will blir styvsyskon.
- Och då får du... - Herregud.
Du har rätt.
Vi har i princip enat alla.
- Va? Vad konstigt. - Verkligen.
- Men man kan aldrig bli osams med... - Hon skulle kasta dig genom rummet.
Det är sant.
Om du inte har krafter.
Det är ont mot ont.
Gott mot ont vid bordet
Jag vill börja närma mig
avslutningen, den starkare kraften
som Elva har fått
och som vi får se när hon svävar.
BAKOM KULISSERNA
Det var en kul, men galen scen. Det var mycket som pågick.
Det var en massa höga ljud plus att jag skrek.
Och sen hördes Matts röst ropa "Bryt", men jag hörde honom inte,
- utan fortsatte. - Du hade öronproppar.
- Ja, så det var... - Du var högt upp.
Verkligen. Det jag tyckte bäst om var...
att göra slut på det och...
Hopper höll om mig.
Det gjorde du bra.
Du var jätteduktig.
Det var samma känsla
som jag hade med pappa, när han bar mig i korridoren.
Det var samma känsla av samhörighet.
Jag var helt utmattad och...
ville bara ha en kram.
- Nåt som tröstar dig. - Pappa var en varm man,
och älskade mig innerst inne. Det vet jag.
- Varm? - Vad intressant.
- Jag visste inte att du kände så. - Stockholmssyndromet...
- kallas det. - Han var...
Nej. Han var...
Folk trodde att han var kall, men Elva kände nog
- samhörighet med honom. - Det var invecklat.
Han var den första...
Jag vet inte om jag har rätt. Var han den första som höll om mig?
Vad intressant.
Ja, kanske.
Vilken intressant fråga.
Det var han.
Man har ett band till den första som håller om en.
- Det låter vettigt. - Som bebis.
Därför tror jag att vi står nära varann. Och jag har samma känsla med Hopper.
En bra relation?
- Nej, inte "bra". - David borde vara här.
Det här är toppen. Det är grejen med bra texter.
Varje karaktär kan förstå även skurkarnas goda sidor.
Matthew blir arg när folk kallar honom ond.
Jag tror att folk ser honom som ond.
Han vill få ut det mesta av mig
- och mina krafter och han... - Han stänger in dig i en låda
när du inte uppför dig.
Han försöker få dig att döda en katt.
Ja, men hör på.
- Det är det som gör... - Alla familjer är konstiga.
Utan pappa skulle Elva inte vara den hon är.
Hon skulle inte kanalisera sin vrede eller hitta...
Vilket spännande samtal det blev.
Förlåt. Men ja, jag tror det.
Ett av mina favoritögonblick i andra säsongen
är när du grälar med Hopper och säger: "Du är som pappa."
- Davids reaktion... - "Du är som pappa."
Du är precis som pappa!
Jaså?
Liknar jag den psykotiska skiten?
Hennes krafter har blivit starkare när vi lämnar henne.
Vad innebär det för framtiden?
Det är ett komplicerat dilemma eftersom alla vill att hon ska få leva
ett någorlunda vanligt liv.
- Hon är lite mer redo för det. - Hon är en tonåring
- med starka krafter. - Det är knepigt...
- Det låter inte bra. - Herregud.
- Eller hur? - Men jag tror inte...
- Elva skulle inte vara sån. - Mycket kan gå fel.
Jag skulle bli glad
om jag fick åtminstone en scen med Noah.
Du är jämt död eller medvetslös.
- Nej, jag är alltid... - Du är...
Det är de som står närmast varann av alla skådisar.
Med min bästis
I serien har vi ingen relation.
Nu kanske ni får bo ihop.
- Det finns sätt... - Det finns så många...
De har en stark förbindelse, men de ses aldrig
öga mot öga och pratar med varann.
De tycks nästan dela en märklig förbindelse.
När jag är i Upp och ner är han i världen.
- Och när han är i Upp och ner... - Ja.
Jag vill prata om scenerna med mamma,
med Terry Ives.
Efter första säsongen trodde jag inte
att jag skulle återvända. Jag trodde att Elva var körd.
Sen sa de att jag skulle vara med David,
och Shawn sa: "Och mamma,
men jag kan inte berätta mer om det." Det var...
- Shawn är värst. - På att avslöja saker?
Jag är en vandrande spoiler. Jag är en säkerhetsrisk.
Ja, men...
Det var roligt att jobba med en helt ny sida av Elva,
och visa hennes sårbarhet med mamman.
Det var kul.
Jag tycker om att diskutera var karaktärer tycker
att de har blivit lämnade.
Var befinner sig Nancy efter detta?
Efter den traumatiska upplevelsen tror jag att hon...
Nu när Barb är dödförklarad,
har hon en massa känslor att reda ut.
Hon har sin relation med Steve
- och relationen med Jonathan. - Jancy?
- Jancy och Stancy. - Deras parnamn.
- Jag håller på Stancy. - Nej, Jancy.
- Vad sa du? - Stancy.
- Stancy? - Stancy.
- Vad djärvt. - Jancy.
Vad djärvt. Få ut det i universum.
- Och i Upp och ner. - Herregud.
Vi får en glimt av att ondskan lurar på dem.
Är nån av dem medveten om det?
Eller sker det utanför dansen, bara för oss tittare?
Vi tog ett beslut i år om att inte inleda några berättelser.
I slutet av förra året inledde vi...
Vi antydde vad som skulle hända
med karaktärerna. Med Hopper, Elva och Will.
Vi ville inte göra det i år.
Jag ville inte råka tvinga oss till nåt
- som vi skulle ångra. - Det låter klokt.
Tanken var att hjärnruskaren finns kvar där ute.
Will har ju en koppling till den.
Du stod ju väldigt nära den ett tag.
Den är också väldigt medveten
- om Elva. - De har mötts öga mot öga.
Jag är körd.
Jag skulle vara mer orolig för Elva.
Du smällde igen dörren.
Innan vi smäller igen porten
här i Beyond Stranger Things, var det en sak
som inte passade in, men som jag ville fråga.
Är det möjligt att vi i framtiden får se
- mrs Wheeler och Billy... - Snälla.
- Ja! - Ja!
Det är vad världen suktar efter. Den behöver det.
- Ja. - Det vore sexigt.
Enkelt uttryckt.
- Definitivt. - Karen är ju ensam.
Hon har alltid ett glas vin...
Hon dricker säsongen igenom.
Ted tillfredsställer henne inte.
Om ni märkte det...
- Han sitter i sin fåtölj. - Hon känner inte Billy.
Hon vet inte hurdan han är, och det kanske...
Hon kanske inte bryr sig.
Jag vet inte hur mycket de pratar. Det gör nog inget.
Hon verkade vara på.
Vi skriver in det nu.
Jim borde vara med och skriva manuset.
De ska börja på gymnasiet.
- De får nya... - Vi behöver nya lärare.
Jag har arbetat på ett college.
Ni har varit toppen. Det här har varit roligt
för mig eftersom jag gillar serien
och fick höra en massa insiderstoff. Jag älskar sånt.
Tack för att ni har delat med er.
- Tack själv. - Tack.
En underbar serie med underbara karaktärer,
med fantastiska rollprestationer och fantastisk regi rakt igenom, så...
Det var allt från Beyond Stranger Things.
Tack, ni där hemma, som har följt oss.
Vi ses i Hawkins.
Om ni behöver nåt är det bara att ropa "kod röd".
Jag var tvungen.
Undertexter: Hanna Love Waurio